VOLAR DEL NIDO
TARDOR
2018
El nostre poble i les nostres muntanyes tanquen moltes llegendes, algunes d’elles es remunten a l’època en què aquestes terres estaven habitades i treballades pels musulmans.
Una d’aquestes llegendes parla de la bella reina mora que vivia al castell del Pop i que moments abans de ser envaït pels cristians es va pujar a la Penya de la Reina amb un niu de teuladins a les seues mans i els va dir: voleu lliures com tots els homes i dones d’estes terres, alçar el vol i cride amb el vostre cant de llibertat.
Després d’això es va llançar al buit pensant així que a ella tampoc la podrien atrapar i podria volar per tot la seua benvolguda Vall del Pop.
Nuestro pueblo y nuestras montañas encierran muchas leyendas, algunas de ellas se remontan a la época en que estas tierras estaban habitadas y trabajadas por los musulmanes.
Una de estas leyendas habla de la bella reina mora que vivía en el castillo del Pop y que momentos antes de ser invadido por los cristianos se subió a la Peña de la Reina con un nido de gorriones en sus manos y les dijo: volar libres como todos los hombres y mujeres de estás tierras, alzar el vuelo y gritar con vuestro canto de libertad.
Después de esto se lanzó al vacío pensando así que a ella tampoco la podrían atrapar y podría volar por todo su querido Valle del Pop.
Our town and our mountains hold many legends, some of them dating back to the time when these lands were inhabited and worked by the Muslims.
One of these legends speaks of the beautiful Moorish queen who lived in the castle of Pop and that moments before being invaded by Christians climbed the Peña de la Reina with a nest of sparrows in their hands and told them: fly free as all men and women of these lands, take flight and shout with your song of freedom.
After this she launched herself into the void, thinking that she too could not be caught and could fly all over her beloved Vall de Pop.
TARDOR
Murales
