LA VISITA
JUANDRÉS VERA
2025
Inspirat pels nius d’andorines a les façanes del poble, aquest mural parla de l’anar i tornar, d’aquells que marxen i tornen cada estiu, com qui torna al niu. En aquesta migració estacional vaig trobar un eco de la meua pròpia història.
Benigembla sempre m’ha recordat a Linares, el poble dels meus pares al nord de Mèxic. Aquesta va ser la meua quarta visita, la més breu, però igual de especial. En només tres dies i mig vaig pintar quasi 40 m² plens d’afecte.
Inspirado en los nidos de golondrina en las fachadas del pueblo, este mural habla del ir y venir, de aquellos que se marchan y regresan cada verano, como quien vuelve al nido. En esa migración estacional encontré un eco de mi propia historia.
Benigembla siempre me recordó a Linares, el pueblo de mis padres en el norte de México. Esta fue mi cuarta visita, la más breve, pero igual de especial. En solo tres días y medio pinté casi 40 m² llenos de afecto.
Inspired by the swallow nests on the facades of the village, this mural speaks of coming and going, of those who leave and return every summer, like someone coming back to the nest. In that seasonal migration, I found an echo of my own story.
Benigembla has always reminded me of Linares, my parents’ village in northern Mexico. This was my fourth visit, the shortest one, but just as special. In just three and a half days, I painted almost 40 m² full of affection.
JUANDRES VERA
Murales
